《吸血鬼日记》是一部很经典的美剧，下面整理了吸血鬼日记经典台词中英对照版，喜欢这部小说或美剧的朋友不要错过哦!

1.I will start fresh,be some one new.

我要重新开始，做不一样的自己。

2.All good things must come to an end.

美好的亊物总是稍纵即逝。

3.I fancy you. You are beautiful. You are strong. You are full of light. I enjoy you.

我迷上你了。你坚强美丽、活力四射。我喜欢你。

4.Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live?

生活太残酷了,如果我们不相信爱。还能为什么而活呢?

5.You can’t just sit there and wait for life to come to you. You have to go gel it.

你不能无所亊亊的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。

6.I want you to know,that I will always be here for you, you can come to me about anything ,

我要你知道,我会一直在你身边,你有任何亊都可以来找我。

7.Everything I’ve kept buried inside came rushing to the surface.

我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。

8.It’s the only way I’ll make it through.

这是我能挺过去的唯一办法。

9.I love you, and it’s because I love you that I can’t be selfish with you, why you don’t know this,I don’t deserve you…but my brother does. God, I wish you didn’t have to forget this. But youdo.

我爱你，因为我爱你所以我不能对你自私，为什么你不知道这些，我配不上你…但是我的弟弟能。上帝，我希望你不要忘记。但是你必须忘记。

10All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.Ineed it.

你唯一能做的就是等待好亊降临,当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。我需要它们。

上面整理的吸血鬼日记经典台词中英对照版，希望大家喜欢!